中外期刊版权合作项目已超60项

      1月25日，《健康与美容》杂志与日本最大的健康杂志——日经BP社《健康》杂志在京举行版权合作仪式。仪式结束后，双方携手举办了首届中国职业女性健康素养国际论坛。新闻出版总署副署长李东东、中国编辑学会会长桂晓风等出席合作仪式并讲话。

      李东东在讲话中对《健康与美容》杂志创刊17年来所取得的成绩给予高度评价。她表示，《健康与美容》立足于传播健康生活方式，通过专业性的采集健康和美容领域的科学知识，指导人们建立健康合理的生活方式，全面展示以现代美容学为背景的广泛而多彩的求美空间，逐渐形成了刊物自身的鲜明个性，赢得国内广大读者的好评。2009年9月22日，《健康与美容》与日本BP株式会社旗下的《健康》杂志开展期刊版权合作，促进了《健康与美容》的国际化发展。

      李东东表示，《健康与美容》17年来的发展历程是我国改革开放30余年期刊发展成就的一个缩影。近年来，中国在期刊领域加快了对外开放步伐，自2005年7月起，为促进中外科技、文化及新闻出版业交流，提升科技类期刊的办刊质量及国际化水准，我国允许境内科技类期刊与境外期刊开展新的版权合作项目。目前，经新闻出版总署批准设立的中外期刊版权合作项目已超过60项。现在，《健康与美容》与日本《健康》杂志达成期刊版权合作协议，相信这必将进一步促进中日之间期刊版权合作及文化交流。她希望《健康与美容》通过期刊版权合作，吸收和借鉴日本先进的办刊理念，不断提升期刊的总体水平，树立自身品牌的国际知名度，加快杂志“走出去”步伐，积极推进杂志进入国际市场，为中外文化交流特别是中日新闻出版业合作作出更大贡献。

     《健康与美容》杂志创办于1992年，是卫生部主管、全国卫生产业企业管理协会主办的卫生类科普刊物。《健康》杂志隶属于以发布经济信息为主的世界最大的综合信息机构——日本经济新闻集团，由日本规模最大的专业出版社日经BP社出版发行，是日本女性及业界最受瞩目的杂志之一。

      新闻出版总署新闻报刊司司长王国庆等出席合作仪式。卫生部新闻发言人邓海华、日本日经BP社国际厅厅长加藤荣出席仪式并讲话。